segunda-feira, 18 de maio de 2015

Time is Money, Bastard! with Schröttersburg - An Interview


Pós punk, art noise, punk, ou tudo isso junto e mais um bocado de caos é o que se ouve em Krew, dos poloneses do Schröttersburg.

Um disco perfeitamente caótico e repleto de ecos de tudo que citei acima mais um monte de referências a tudo que foi criado de mais dissonante e caótico na música.

Os caras não permitem um segundo sequer para respirar, pra se ouvir alto e bem alto.

***** Interview with Schröttersburg *****



Q. When did Schröttersburg start, tell us about the history...
Schröttersburg was created in 2008, but in actual line up we have been playing since 2011. In 2013 we made a demo named „Demencje“. At the beginning of this year Polish independent label Extinction Records released our first album „Krew“.

Q: Who are your influences? Tell about your inspirations
We are listening to a lot of kinds of music like: new wave, noise rock, kraut rock, industrial, dub from 70s, punk, free jazz and free impro etc. Most of our songs were born from improvisations. We often play and choose the best parts from the material.

Q. Make a list of 5 albums of all time;
It’s so difficult but I will try:
Throbbing Gristle – D.O.A. -
X-Mal Deutschland – Fetisch -
The Cure – Faith –
Loop – A Gilded Eternity -
Swans – Cop –

Five albums are not enough for me. I should also add some records of Psychic Tv, Can, Coil, Nurse With Wound, Crass, Sonic Youth, My Bloody Valentine, Boredoms, Column One, Napalm Death, Ewa Braun, early Pink Floyd with Syd Barrett, Siouxsie & The Banshees, Godflesh, Bauhaus, Rudimentary Peni, Novy Svet, Big Black, Einsturzende Neubauten, Kraftwerk….

Q. How do you feel playing live?
We really like playing live and try to make every concert different from another. We use visual art to intense our sound. Sometimes we also use some nontypical „instruments“ like chains, grinders or metal junks. During our concerts we try to be inside our music. To be a sound. It’s great when the audience also takes part in the performance. Feel our sounds.

Q. How do you describe Schröttersburg sounds?
This is a question to you. We are only making this music. For us, it’s a mixture of new wave sounds with some noise influences. Everything depends on moods or situations. As I said before we are opened for various sounds.

Q: Tell us about the process of recording the songs ?
We recorded our demo „Demencje“ playing together, after that we added vocals. The debut album „Krew“ was made in a different way. We recorded every instrument separately. I think the first way is better because we are a live band and the sound is more aggressive and raw. It‘s more like music from our concerts.

Q. Which new bands do you recommend?
There are a lot of amazing bands around the world. Maybe I will recommend few good Polish ones like: Ukryte Zalety Sysytemu, Boanerges, Wszaniec, [peru], Wieże Fabryk, Kandahar, Rigor Mortiss, Maszyny i Motyle, ANSA and many , many more.


Q: Which band would you love to made a cover version of ?
We have talked about that in a band. There are many good, old bands we would like to cover. Maybe something from underground, Polish punk ? Time will tell.

Q: What are the plans for the future....
Play gigs, create music and have fun with that. We have made new songs for another album. Now we are practising and hope to record the ones at the end of this year.

Q: Any parting words
Thank you for interest. Support underground and D.I.Y. scene!
*
*
*
Thanks

http://schrottersburg.bandcamp.com/album/krew
http://www.schrottersburg.pl
https://www.facebook.com/pages/Schr%C3%B6ttersburg


Polish Version


Kiedy założyliście Schrottersburg, opowiedz o historii zespołu…
Schröttersburg został założony w 2008 roku, jednak w obecnym składzie gramy od 2011. Dwa lata temu wydaliśmy własnym sumptem demo „Demencje”. Na początku tego roku Extinction Records z Gdańska wypuściła nasz debiutancki album „Krew”.

Czy możesz opowiedzieć o waszych inspiracjach ?
Słuchamy dużo, bardzo różnej muzyki: nowej fali, kraut rocka, industrialu, noise rocka, starego dubu z lat siedemdziesiątych, punka, free jazzu czy muzyki improwizowanej i tak dalej. Większość naszych utworów powstaje z improwizacji. Gramy, próbujemy i wybieramy najlepsze jej części.

Przedstaw swoją listę pięciu płyt wszechczasów:
To będzie bardzo trudne, ale spróbuję:
Throbbing Gristle – D.O.A. -
X-Mal Deutschland – Fetisch -
The Cure – Faith –
Loop – A Gilded Eternity -
Swans – Cop –

Pięć albumów to jednak zbyt mało dla mnie. Pewnie dodałbym płyty Psychic Tv, Can, Coil, Nurse With Wound, Crass, Sonic Youth, My Bloody Valentine, Boredoms, Column One, Napalm Death, Ewy Braun, Pink Floyd z Sydem Barrettem, Siouxsie & The Banshees, Godflesh, Bauhaus, Rudimentary Peni, Novy Svet, Big Black, Einsturzende Neubauten, Kraftwerk….

Co czujesz grają na żywo ?
Bardzo lubimy koncerty i próbujemy, żeby każdy z nich był inny. Czasami używamy wizualizacji by wzmocnić nasz przekaz. Oprócz tego wykorzystujemy różnego typu przedmioty „wydające dźwięki” – łańcuchy, blachy, szlifierki. Podczas naszych koncertów próbujemy być „wewnątrz” naszej muzyki. Być dźwiękiem. Cieszymy się gdy publiczność próbuje być też częścią naszych wystąpień.

Jakbyś określił dźwięki Schröttersburg ?
To właściwie pytanie do ciebie. Dla nas jest to jakby połączenie nowo-falowych dźwięków z dużym wpływem noise rocka. Wszystko zależy od nastroju i sytuacji, kiedy gramy. Tak jak wcześniej napisałem jesteśmy otwarci na różne dźwięki.

Opowiedz o procesie nagrywania utworów
Nasze demo „Demencje” nagrywaliśmy „na setkę”. Natomiast debiut „Krew” stworzyliśmy w inny sposób. Nagrywając każdy instrument oddzielnie. Myślę jednak, że pierwszy sposób jest lepszy ponieważ jesteśmy zespołem koncertowym. Wtedy dźwięki są bardziej surowe, agresywniejsze. Podobne do tych na gigach.

Jakie zespoły byś polecił ?
Jest masa wspaniałych zespołów na całym świecie. Może polecę kilka, bardzo dobrych, polskich zespołów: Ukryte Zalety Sysytemu, Boanerges, Wszaniec, [peru], Wieże Fabryk, Kandahar, Rigor Mortiss, Maszyny i Motyle, ANSA i wiele, wiele innych.

Przeróbkę jakiego zespołu chcielibyście zrobić?
Rozmawialiśmy kilka razy o tym w zespole. Jest dużo fajnych kapel, których utwory chcielibyśmy zagrać. Może coś z dorobku polskich, podziemnych, punkowych grup ? Czas pokaże.

Jakie są wasze plany na przyszłość ?
Koncertować, tworzyć i mieć dużo przyjemności z tego. Jakiś czas temu zrobiliśmy materiał na nowy album. Teraz ogrywamy go na próbach. Mam nadzieje, że uda nam się go nagrać jeszcze w tym roku.

Słowo na koniec
Bardzo ci dziękujemy za zainteresowanie. Wspierajcie underground oraz scene D.I.Y. ! Pozdrawiamy!!!

Nenhum comentário: